WOW! Thank you for following me, and asking about my beet soup! The secret recipe is: vodka! ⁣ ⁣ I’m staying here for a while at a cabin at a lake and do some fishing.
すごい。フォローしてくれて、ビーツスープに興味を持ってくれてありがとう。隠し味は：ウォッカ（vodka）。しばらく湖のキャビン（a cabin at a lake）で過ごしながら釣りをするつもり。

I’m up in the air. Had to get away for a bit to clear my mind! Landing soon 🖤 #noconnectionanymore
今上空にいる。気分転換のためにしばらく遠くに行きたかった。もうすぐ到着。

My dad and his best friend Paco! I wanted to share my favorite picture of them. Today it has exactly been 20 years and I miss him dearly.. every day.
父と親友のPaco。一緒にいる写真をシェアしたかった。ちょうど20年前の今日......毎日父のことを考えてる。

My dad’s favorite tree 🌳
父の好きな木。

Treating myself 🙏
自分へのご褒美。

Looking for a nut 🥜#squirrelsofinstagram
木の実を探してる。

Going for a morning run
早朝に一走り。

Cozying up with Lizzy and Spencer! Hope to find a photo of my father and his best friend tomorrow 🙏 #dogsofinstagram
リジーとスペンサーと温まってるところ。明日父と親友の写真を見つけたい。

Does anyone knows how this Dutch game is called? My father would always let me win #questionoftheday
このオランダのゲームの名前を誰か知ってる？父はいつも私に勝たせてくれた。

A quick photo before my #beetsoup is gone! Dm me if you want my secret family recipe 😊 #foodstagram
私の作ったビーツスープがなくなる前に写真を。家族に伝わる秘伝のレシピが欲しい人はDMしてください。

Passed by one of my favorite places after work, every day I waited here for him. #swingswing
仕事の後にお気に入りの場所を通った。昔、毎日ここで父が帰ってくるのを待ってた。

Beautiful #sunrise and finally a little bit snow this morning
今朝の綺麗な朝日とようやく降った雪。

My #firstinstagrampost is in memory of my loving father.. Theo Hoorn. this Wednesday ’s 20 years ago since he passed away #misshimsomuch
最初のインスタグラムは大好きな父、テオ・ホーンの思い出を。次の水曜日で二十回忌になる。父がここにいなくてすごく寂しい。